la cosa es que encontré entretenida esta forma de aprender los verbos irregulares en inglés.
Hice una lista con traducciones, obviamente las palabras tienen variados significados de acuerdo al contexto, elegí la traducción más corriente, pero hay que estudiar cada verbo en particular en el diccionario.
Tengo el Simond and Shuster y es muy bueno, indica ejemplos de contextos de muchísimas frases para cada palabra, en fin, aquí va la lista y primero el link para acceder a la web donde se encuentran los mp3, los cuales se pueden descargar y guardar para facilitar el estudio ¿genial, no?
(que conste que no soy profe de inglés ni nada parecido, solo estoy estudiando, algo tardíamente, pero más vale tarde que nunca dicen)
| PART 1 | |||
| have | has | had | had |
| tener | tiene | tenía | tuvo |
| say | says | said | said |
| decir | dice | dijo | dicho |
| do | does | did | done |
| hacer | hace | hizo | hecho |
| see | saw | seen | |
| ver | vio | visto | |
| make | made | made | |
| hacer | hizo | hecho | |
| find | found | found | |
| encontrar | encontró | encontrado | |
| know | knew | known | |
| saber | supo | sabido | |
| get | got | gotten | |
| obtener | obtuvo | obtenido | |
| go | went | gone | |
| ir | fue | ido | |
| write | wrote | written | |
| escribir | escribió | escrito | |
| think | thought | thought | |
| pensar | pensó | pensado | |
| come | came | come | |
| venir | vino-llegó | recorrido-llegado | |
| PART 2 | |||
| take, | took, | taken | |
| tomar | tomó | tomado | |
| put, | put | put | |
| poner | puso | puesto | |
| tell, | told, | told | |
| decir | dijo | dicho | |
| give, | gave, | given | |
| dar | dio | dado | |
| read, | read, | read | |
| leer | leyó | leído | |
| keep, | kept, | kept | |
| seguir | siguió | seguido-mantenido | |
| begin, | began, | begun | |
| comenzar | comenzó | comenzado | |
| let, | let, | let | |
| dejar | dejó | dejado | |
| hear, | heard, | heard | |
| escuchar | escuchó | escuchado | |
| cut, | cut, | cut | |
| cortar | cortó | cortado | |
| eat, | ate, | eaten | |
| comer | comió | comido | |
| run, | ran, | run | |
| correr | corrió | corrido | |
| bring, | brought, | brought | |
| llevar | llevó | llevado | |
| become, | became, | become | |
| convertirse | convirtió | convertido | |
| grow, | grew, | grown | |
| crecer | creció | crecido | |
| draw, | drew, | drawn | |
| dibujar | dibujó | dibujado | |
| show, | showed, | shown | |
| mostrar | mostró | mostrado | |
| mean, | meant, | meant | |
| significar | significó | ha significado | |
| PART 3 | |||
| feel, | felt, | felt | |
| sentir | sentí | sentido | |
| hold, | held, | held | |
| mantener | mantuvo | mantenido | |
| stand, | stood, | stood | |
| estar de pie | estuvo de pie | ha estado de pie | |
| understand, | understood, | understood | |
| entender | entendió | entendido | |
| lose, | lost, | lost | |
| perder | perdió | perdido | |
| catch, | caught, | caught | |
| atrapar | atrapó | atrapado | |
| buy, | bought, | bought | |
| comprar | compró | comprado | |
| send, | sent, | sent | |
| enviar | envió | enviado | |
| fall, | fell, | fallen | |
| caer | cayó | caído | |
| choose, | chose, | chosen | |
| elegir | eligió | elegido | |
| sleep, | slept, | slept | |
| dormir | durmió | dormido | |
| speak, | spoke, | spoken | |
| hablar | habló | hablado | |
| meet, | met, | met | |
| satisfacer | satisfizo | satisfecho | |
| lead, | led, | led | |
| conducir | condujo | conducido | |
| bite, | bit, | bitten | |
| morder | mordió | mordido | |
| hit, | hit, | hit | |
| golpear | golpeó | golpeado | |
| drive, | drove, | driven | |
| manejar | manejó | manejado | |
| break, | broke, | broken | |
| romper | rompió | roto | |
| PART 4 | |||
| sit, | sat, | sat | |
| sentarse | sentó | sentado | |
| spend, | spent, | spent | |
| pasar | pasó | ha pasado | |
| ring, | rang, | rung | |
| sonar | sonó | sonado | |
| wear, | wore, | worn | |
| vestir | vistió | ha vestido | |
| sell, | sold, | sold | |
| vender | vendió | vendido | |
| beat, | beat, | beaten | |
| batir | batió | batido | |
| win, | won, | won | |
| ganar | ganó | ganado | |
| hurt, | hurt, | hurt | |
| lastimar | lastimó | lastimado | |
| sing, | sang, | sung | |
| cantar | cantó | cantado | |
| blow, | blew, | blown | |
| soplar | sopló | soplado | |
| rise, | rose, | risen | |
| subir | subió | subido | |
| ride, | rode | ridden | |
| montar | montó | montado | |
| fly, | flew, | flown | |
| volar | voló | volado | |
| drink, | drank, | drunk, | |
| beber | bebió | bebido | |
| forget, | forgot, | forgotten | |
| olvidar | olvidó | olvidado | |
| throw, | threw, | thrown | |
| lanzar | lanzó | lanzado | |
| hang, | hung, | hung, | |
| colgar | colgó | colgado | |
| swim, | swam, | swum | |
| nadar | nadó | nadado |
